Keine exakte Übersetzung gefunden für ناب عنه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ناب عنه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les organes créés en vertu de traités relatifs aux droits de l'homme ont étudié diverses formes de violence contre les femmes, dont ils ont reconnu le lien avec d'autres formes de discrimination.
    وقد دعيت المقررة الخاصة إلى المشاركة في اجتماعات أفرقة الخبراء التي نظمتها الشُعبة؛ وناب عنها في الحضور أحد موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • De leur côté, les avocats du terroriste, dont l'équipe a été « renforcée » avec l'arrivée d'individus tels que Kendall Coffey, ancien procureur de Miami, à la tête de l'équipe qui a tenté d'empêcher le jeune Elían González de quitter les États-Unis, et de Joaquín Chafardet, qui a représenté Posada Carriles à Caracas lors du procès concernant l'explosion de l'avion cubain en 1976, ont déclaré que les déclarations du Sous-Secrétaire Noriega ne changeaient rien au fait que le dossier de demande d'asile suivrait son cours.
    ومن جانب آخر، أعلن محامو الإرهابي الذي ”تعزز“ فريقهم بمحامين من شاكلة كيندال كوفي، المدعي العام السابق لميامي، الذي قاد الفريق الذي حاول الإبقاء على الطفل إليان غونزاليس في الولايات المتحدة، وخواكين شافارديت الذي ناب عن بوسادا كاريلس في كاراكاس إبان قضية تفجير الطائرة الكوبية عام 1976، بأن قضية طلب اللجوء ستواصل مجراها الطبيعي، بغض النظر عن تصريحات نائب الوزير نورييغا.
  • Il a aussi été question de la violence contre les enfants qui s'exprime dans les médias, notamment de l'accès à des matériels à contenu pornographique ou choquant, en particulier sur l'Internet et dans le secteur en pleine expansion des téléphones mobiles.
    ونوقشت أيضا مسألة العنف ضد الأطفال في وسائط الإعلام، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المنشورات الإباحية والمواد النابية، ولا سيما عن طريق شبكة الإنترنت وصناعة الهاتف المحمول المزدهرة.